| FINAL SCORE | |
| Colorado | 4 |
| Anaheim | 5 |
| SHOTS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Colorado | 10 | 7 | 11 | 2 | 30 |
| Anaheim | 17 | 11 | 7 | 2 | 37 |
| GOALS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Colorado | 1 | 0 | 3 | 0 | 4 |
| Anaheim | 2 | 2 | 0 | 1 | 5 |
| SCORING SUMMARY | ||
| 1ST PERIOD | ||
| ANAHEIM | 00:38 | SELANNE 9 (SULLIVAN, RONNING) |
| ANAHEIM | 02:53 | SELANNE 10 (RONNING, SUTER) |
| COLORADO | 19:26 | ROENICK 15 (DEADMARSH, OZOLINSH) |
| 2ND PERIOD | ||
| ANAHEIM | 06:22 | SELANNE 11 (RONNING) |
| ANAHEIM | 08:00 | FERRARO 3 (STUART, STEVENSON) |
| 3RD PERIOD | ||
| COLORADO | 06:13 | ROENICK 16 (LOUIS, OZOLINSH) |
| COLORADO | 06:23 | DEADMARSH 9 (LOUIS, ROENICK) |
| COLORADO | 11:56 | DOIG 4 (NIEUWENDYK, KAMENSKY) (PP) |
| OVERTIME | ||
| ANAHEIM | 02:37 | SULLIVAN 10 (RONNING, RAGNARSSON) |
| PENALTIES SUMMARY | ||
| 1ST PERIOD | ||
| M. TINORDI ANA (BOARDING, Minor) 04:56 | ||
| P. VERBEEK COL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:38 | ||
| O. KVASHA COL (CHARGING, Minor) 13:39 | ||
| 2ND PERIOD | ||
| A. AALTO ANA (ROUGHING, Minor) 13:02 | ||
| 3RD PERIOD | ||
| R. CORBET COL (BOARDING, Minor) 07:59 | ||
| D. MIRONOV ANA (HIGHSTICKING, Minor) 11:20 | ||
| J. MARHA COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 17:33 | ||
| G. SUTER ANA (KICKING, Major) 17:33 |
| GOALIE STATISTICS | TMTeam | SAVES - SHOTS | SStatus W=Win L=Lose T=Tie |
TOTALWin-Lose-Tie |
| Chris Mason | COL | 32 saves out of 37 shots | L | 2-4-0 |
| Tom Askey | ANA | 26 saves out of 30 shots | W | 6-10-0 |
| POWER PLAY CONVERSIONS | |
| Colorado | 1 for 4 |
| Anaheim | 0 for 3 |
| GAME STARS | ||
| 1 | Cliff Ronning | ANA |
| 2 | Teemu Selanne | ANA |
| 3 | Steve Sullivan | ANA |
| PLAYER STATISTICS |
| Colorado | ||||||||
| GGoals | AAssits | PPoints | +/-Differential | PIMPenalty in minutes | SShots | HTHit | ITIce Time | |
| Valeri Kamensky | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 2 | 3 | 21 |
| Josef Marha | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 0 | 14 |
| Sheldon Souray | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Ville Nieminen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Adam Deadmarsh | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Adrian Aucoin | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Eric Messier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 17 |
| Martin St.Louis | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| Jason Doig | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Jeremy Roenick | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 4 | 1 | 21 |
| Uwe Krupp | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 20 |
| Rene Corbet | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 5 |
| Joe Nieuwendyk | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 3 | 2 | 23 |
| Sandis Ozolinsh | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Oleg Kvasha | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 6 |
| Pat Verbeek | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 11 |
| Brian Bellows | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Brian Willsie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Anaheim | ||||||||
| GGoals | AAssits | PPoints | +/-Differential | PIMPenalty in minutes | SShots | HTHit | ITIce Time | |
| Cliff Ronning | 0 | 4 | 4 | +3 | 0 | 3 | 2 | 24 |
| Jeremy Stevenson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Brian Campbell | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 3 | 2 | 25 |
| Mark Tinordi | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 5 | 21 |
| Frank Banham | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Steve Sullivan | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 6 | 3 | 23 |
| Antti Aalto | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| Dmitri Mironov | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 2 | 20 |
| Brad Stuart | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Fredrik Modin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 3 |
| Dave Ellett | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Marcus Ragnarsson | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Matt Cullen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Gary Suter | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 1 | 1 | 21 |
| Teemu Selanne | 3 | 0 | 3 | +1 | 0 | 4 | 1 | 25 |
| Bob Wren | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 19 |
| Scott Young | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 3 | 20 |
| Ray Ferraro | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 10 |
| FINANCIAL | |
| Attendance | 16398 |
| Net Profit | $1,180,656.00 |
| GAME NOTES |
| Teemu Selanne scores a hat trick |
| MINOR LEAGUE BOX SCORE |
| FINAL SCORE | |
| Quebec | 1 |
| California | 6 |
| SCORING SUMMARY |
| Peter Ratchuk 8 (Daniel Lacroix, unknown) |
| Kevin Todd 11 (Mike Crowley, Mikko Eloranta) |
| Sean Pronger 6 (Darren Van Impe, Richard Park) |
| Mike Crowley 6 (Peter Leboutillier, Marc Chouinard) |
| Marc Chouinard 11 (Dave Karpa, Jean-Francois Jomphe) |
| Peter Leboutillier 9 (Jeff Nielsen, Bobby Dollas) |
| Jeff Nielsen 10 (Tony Tuzzolino, Joe Sacco) |
| GOALIES |
| Quebec: Marc Denis |
| California: unknown |