| FINAL SCORE | |
| Vancouver | 3 |
| Colorado | 2 |
| SHOTS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Vancouver | 13 | 8 | 11 | 0 | 32 |
| Colorado | 7 | 10 | 7 | 0 | 24 |
| GOALS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Vancouver | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Colorado | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| SCORING SUMMARY | ||
| 1ST PERIOD | ||
| VANCOUVER | 01:51 | SOPEL 6 (UNASSISTED) |
| VANCOUVER | 05:33 | BRYLIN 11 (UNASSISTED) |
| VANCOUVER | 08:28 | SMYTH 15 (WEIGHT, DOAN) |
| COLORADO | 17:18 | FRANZEN 12 (PAHLSSON, RATCHUK) (SH) |
| 2ND PERIOD | ||
| NO SCORING | ||
| 3RD PERIOD | ||
| COLORADO | 03:39 | LEMIEUX 28 (JAGR, MCKEE) |
| PENALTIES SUMMARY | ||
| 1ST PERIOD | ||
| S. BRYLIN VAN (ROUGHING, Minor) 06:11 | ||
| J. FRANZEN COL (CHARGING, Minor) 11:03 | ||
| S. SOURAY COL (ROUGHING, Minor) 16:05 | ||
| 2ND PERIOD | ||
| S. PAHLSSON COL (CHARGING, Minor) 00:25 | ||
| J. STRUDWICK VAN (FIGHTING, Game Misconduct) 06:00 | ||
| S. SOURAY COL (FIGHTING) 06:00 | ||
| S. PAHLSSON COL (ROUGHING, Minor) 12:48 | ||
| C. KILGER VAN (ROUGHING, Minor) 16:42 | ||
| 3RD PERIOD | ||
| V. NIEMINEN COL (HOOKING, Minor) 04:41 | ||
| S. PAHLSSON COL (ROUGHING, Minor) 17:36 |
| GOALIE STATISTICS | TMTeam | SAVES - SHOTS | SStatus W=Win L=Lose T=Tie |
TOTALWin-Lose-Tie |
| Craig Anderson | VAN | 22 saves out of 24 shots | W | 14-14-3 |
| Niklas Backstrom | COL | 29 saves out of 32 shots | L | 22-23-8 |
| POWER PLAY CONVERSIONS | |
| Vancouver | 0 for 6 |
| Colorado | 0 for 2 |
| GAME STARS | ||
| 1 | Ryan Smyth | VAN |
| 2 | Brent Sopel | VAN |
| 3 | Craig Anderson | VAN |
| PLAYER STATISTICS |
| Vancouver | ||||||||
| GGoals | AAssits | PPoints | +/-Differential | PIMPenalty in minutes | SShots | HTHit | ITIce Time | |
| Chris Wells | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| P.J. Axelsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Brent Sopel | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Chad Kilger | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 11 |
| Jason Strudwick | 0 | 0 | 0 | +2 | 10 | 0 | 2 | 11 |
| Deron Quint | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Brad Richards | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 24 |
| Mike Leclerc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Teemu Selanne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 20 |
| Ryan Smyth | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Markus Naslund | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Sergei Brylin | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 2 | 12 |
| Mattias Ohlund | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 3 | 26 |
| Scott Walker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Shane Doan | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Rob Scuderi | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Dmitri Kalinin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Doug Weight | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Colorado | ||||||||
| GGoals | AAssits | PPoints | +/-Differential | PIMPenalty in minutes | SShots | HTHit | ITIce Time | |
| Jaromir Jagr | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Martin Straka | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Pat LaFontaine | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Jay Mckee | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 3 | 24 |
| Johan Franzen | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 16 |
| Dan Hinote | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Sheldon Souray | 0 | 0 | 0 | -2 | 7 | 0 | 1 | 7 |
| Ville Nieminen | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 11 |
| Yannick Tremblay | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Robert Reichel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Mario Lemieux | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 24 |
| Kyle Calder | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Anders Eriksson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 25 |
| Valeri Bure | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Sergei Berezin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Dan Smith | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Peter Ratchuk | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Samuel Pahlsson | 0 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 | 1 | 10 |
| FINANCIAL | |
| Attendance | 16061 |
| Net Profit | $1,156,392.00 |
| GAME NOTES |
| Jason Strudwick beats up Sheldon Souray |
| Sheldon Souray injured at 06:00 of the 2nd Period |
| Jason Strudwick ejected at 06:00 of the 2nd Period |
| MINOR LEAGUE BOX SCORE |
| FINAL SCORE | |
| Utica | 5 |
| Quebec | 7 |
| SCORING SUMMARY |
| Harold Druken 16 (Dave Scatchard, Matt Hendricks) |
| Matt Cooke 16 (Josh Holden, Mikhail Kuleshov) |
| Larry Courville 15 (Mattias Weinhandl, Kyle Freadrich) |
| Peter Schaefer 12 (Chris Mcallister, Jeff Taffe) |
| Harold Druken 17 (Riku Hahl, Kip Brennan) |
| Brian Willsie 24 (Josef Marha, Blair Betts) |
| Tyler Arnason 26 (Brad Larsen, Tomi Kallio) |
| Taylor Pyatt 13 (Rick Berry, Jaroslav Balastik) |
| Rick Berry 11 (Mark Streit, Barrett Heisten) |
| Barrett Heisten 14 (unknown, unknown) |
| Mark Streit 10 (unknown, unknown) |
| Taylor Pyatt 14 (unknown, unknown) |
| GOALIES |
| Utica: Curtis Sanford |
| Quebec: Marc Denis |