

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| WSH | 3 | 2 | 2 | 7 |
| DAL | 2 | 1 | 2 | 5 |
| Goals |
|---|
| Washington - MARCHAND (4), STEEN (2), LECAVALIER (1) |
| Dallas - CULLEN (2), FISHER (1), GREEN (1), POMINVILLE (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| WSH | 13 | 11 | 15 | 39 |
| DAL | 8 | 9 | 10 | 27 |
| Goaltenders |
|---|
| Washington - Ondrej Pavelec (21 SV) W |
| Dallas - Jonathan Quick (17 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Washington | 1 of 5 |
| Dallas | 0 of 4 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 22000 | |
| Net Profit | $1,320,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| M. FRATTIN WSH (HOOKING, Minor) 00:39 |
| R. GUDAS WSH (ROUGHING, Minor) 02:59 |
| B. WINCHESTER DAL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:59 |
| K. BRODZIAK DAL (CROSS-CHECKING, Minor) 07:29 |
| M. BOURDON DAL (ELBOWING, Minor) 10:59 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| M. BOURDON DAL (ELBOWING, Minor) 09:01 |
| M. SKOULA DAL (HIGHSTICKING, Minor) 09:57 |
| A. STEEN WSH (HIGHSTICKING, Minor) 12:58 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| S. PARSE DAL (BOARDING, Minor) 05:09 |
| O. EKMAN-LARSSON WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:54 |
| M. HUNWICK WSH (KICKING, Major) 18:17 |
| O. VAANANEN DAL (BOARDING, Minor) 18:17 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| DALLAS | 00:27 | CULLEN 6 (MORROW, GREEN) | 0-1 |
| WASHINGTON | 05:11 | MARCHAND 6 (STEEN, EKMAN-LARSSON) | 1-1 |
| DALLAS | 14:36 | FISHER 3 (FORSBERG, POMINVILLE) | 1-2 |
| WASHINGTON | 15:55 | STEEN 3 (GUDAS, MARCHAND) | 2-2 |
| WASHINGTON | 17:52 | MARCHAND 7 (EKMAN-LARSSON, STEEN) | 3-2 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| DALLAS | 07:34 | GREEN 1 (MORROW, SEIDENBERG) | 3-3 |
| WASHINGTON | 09:06 | LECAVALIER 5 (SAMSONOV, ZIGOMANIS) (PP) | 4-3 |
| WASHINGTON | 16:55 | MARCHAND 8 (STEEN) | 5-3 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| DALLAS | 09:02 | POMINVILLE 6 (FORSBERG, VATANEN) | 5-4 |
| WASHINGTON | 10:38 | STEEN 4 (MARCHAND, TAVARES) | 6-4 |
| WASHINGTON | 11:09 | MARCHAND 9 (STEEN, EKMAN-LARSSON) | 7-4 |
| DALLAS | 18:47 | CULLEN 7 (GREEN, ALFREDSSON) | 7-5 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brad Marchand | 4 | 2 | 6 | +4 | 4 | 0 | 8 | 20 |
| Alexander Steen | 2 | 4 | 6 | +4 | 5 | 2 | 4 | 21 |
| Oliver Ekman-Larsson | 0 | 3 | 3 | +4 | 3 | 2 | 4 | 21 |
| Vincent Lecavalier | 1 | 0 | 1 | -2 | 3 | 0 | 0 | 24 |
| John Tavares | 0 | 1 | 1 | +4 | 2 | 0 | 2 | 19 |
| Mike Zigomanis | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 3 | 20 |
| Radko Gudas | 0 | 1 | 1 | +4 | 5 | 2 | 1 | 26 |
| Sergei Samsonov | 0 | 1 | 1 | -2 | 4 | 0 | 2 | 19 |
| Andy Hilbert | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Curtis McKenzie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Dale Purinton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 11 |
| Jori Lehtera | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 5 |
| Kristian Huselius | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Marc-Antoine Pouliot | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 15 |
| Matt Frattin | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 10 |
| Matt Hunwick | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 1 | 14 |
| Wade Belak | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 2 | 23 |
| Zdeno Chara | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 4 | 26 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jonathan Bernier | 1 | 1 | 1.000 | ||
| Ondrej Pavelec | 21 | 26 | 0.808 | W | 1-0-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mike Green | 1 | 2 | 3 | +2 | 2 | 0 | 2 | 25 |
| Matt Cullen | 2 | 0 | 2 | +3 | 6 | 0 | 5 | 27 |
| Jason Pominville | 1 | 1 | 2 | -2 | 2 | 0 | 2 | 20 |
| Brenden Morrow | 0 | 2 | 2 | +3 | 2 | 0 | 2 | 22 |
| Filip Forsberg | 0 | 2 | 2 | -2 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Mike Fisher | 1 | 0 | 1 | -2 | 4 | 0 | 4 | 25 |
| Daniel Alfredsson | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 1 | 26 |
| Dennis Seidenberg | 0 | 1 | 1 | +2 | 3 | 0 | 0 | 26 |
| Sami Vatanen | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Brad Winchester | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 10 |
| Daniel Tkaczuk | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Jason Chimera | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 15 |
| Kyle Brodziak | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 8 |
| Marc-Andre Bourdon | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 4 | 0 | 8 |
| Martin Skoula | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 3 | 22 |
| Nick Spaling | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Ossi Vaananen | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 8 |
| Scott Parse | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jonathan Quick | 17 | 22 | 0.773 | L | 3-5-2 |
| Andrei Vasilevskiy | 15 | 17 | 0.882 |
| Andrei Vasilevskiy enters game at 16:55 of 2nd period |
| Jonathan Bernier enters game at 18:47 of 3rd period |
| Brad Marchand scores a hat trick |
| 1 | Brad Marchand | WSH |
| 2 | Alexander Steen | WSH |
| 3 | Matt Cullen | DAL |


| Goalies |
|---|
| Hershey: Yann Danis |
| Texas: Vesa Toskala |
| Scoring Summary |
|---|
| Radek Dvorak 2 (Mike Leclerc, Tim Erixon) |
| Stephen Peat 2 (Radovan Somik, Derek Grant) |
| Stephen Peat 3 (Lance Bouma, unknown) |
| Derek Grant 3 (unknown, unknown) |
| Daniel Carr 6 (Michael Latta, Linus Omark) |
| Nick Holden 2 (Maxime Talbot, Benoit Gratton) |
| Maxime Talbot 3 (Brett McLean, Mathias Tjarnqvist) |
| Daryl Laplante 2 (Lennart Petrell, Nicolas Deslauriers) |
| Stefan Elliott 1 (Anssi Salmela, Tom Kostopoulos) |
| Brett McLean 6 (Sean Bergenheim, Garnet Hathaway) |
| Sean Bergenheim 4 (David Rundblad, Mike Lundin) |
| Nick Holden 3 (Nicklas Grossmann, Stefan Elliott) |
| Linus Omark 2 (Linus Omark, Maxime Talbot) |
| Mathias Tjarnqvist 3 (Linus Omark, Mike Lundin) |
| Anssi Salmela 1 (Mathias Tjarnqvist, Brett McLean) |
| Nicolas Deslauriers 4 (Nick Holden, Lennart Petrell) |