

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| COL | 1 | 0 | 3 | 4 |
| DAL | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Goals |
|---|
| Colorado - SEGUIN (2), GAGNE (1), COLE (1) |
| Dallas - FISHER (1), TKACZUK (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| COL | 9 | 10 | 7 | 26 |
| DAL | 7 | 8 | 15 | 30 |
| Goaltenders |
|---|
| Colorado - Kari Lehtonen (28 SV) W |
| Dallas - Jonathan Quick (22 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Colorado | 1 of 3 |
| Dallas | 0 of 4 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 22000 | |
| Net Profit | $1,485,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| A. VOROS COL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 12:01 |
| B. WINCHESTER DAL (ROUGHING, Minor) 12:01 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| M. SKOULA DAL (HOOKING, Minor) 00:27 |
| J. SAKIC COL (HOOKING, Minor) 05:30 |
| D. TKACZUK DAL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 05:30 |
| J. DEMERS COL (HOOKING, Minor) 08:18 |
| A. LARSSON COL (HOOKING, Minor, Misconduct) 15:06 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| Z. KONOPKA COL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:00 |
| M. MORO COL (BOARDING, Minor, Misconduct) 07:59 |
| J. CHIMERA DAL (BOARDING, Minor) 13:47 |
| B. WINCHESTER DAL (HOOKING, Minor) 19:41 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| COLORADO | 14:45 | GAGNE 2 (SAKIC) | 1-0 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| DALLAS | 13:22 | FISHER 5 (ALFREDSSON, MORROW) | 1-1 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| DALLAS | 00:17 | TKACZUK 4 (GREEN, PARSE) | 1-2 |
| COLORADO | 09:02 | SEGUIN 6 (LARSSON, FROLOV) (SH) | 2-2 |
| COLORADO | 14:52 | SEGUIN 7 (FROLOV, GAGNE) (PP) | 3-2 |
| COLORADO | 18:24 | COLE 5 (SAKIC, TANEV) | 4-2 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tyler Seguin | 2 | 0 | 2 | -2 | 5 | 0 | 6 | 27 |
| Simon Gagne | 1 | 1 | 2 | -1 | 5 | 0 | 1 | 18 |
| Alex Frolov | 0 | 2 | 2 | -1 | 1 | 0 | 0 | 22 |
| Joe Sakic | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 2 | 1 | 24 |
| Erik Cole | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | 0 | 1 | 18 |
| Adam Larsson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 12 | 1 | 13 |
| Christopher Tanev | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 3 | 20 |
| Aaron Voros | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 11 |
| Jason Demers | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 1 | 23 |
| Jay Bouwmeester | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Ladislav Nagy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Marc Moro | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 12 | 1 | 16 |
| Mattias Ekholm | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Pierre Dagenais | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Ryan Callahan | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 2 | 22 |
| Toni Lydman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Zdenek Blatny | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 10 |
| Zenon Konopka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Kari Lehtonen | 28 | 30 | 0.933 | W | 6-5-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Daniel Tkaczuk | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 12 | 0 | 7 |
| Mike Fisher | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | 0 | 24 |
| Brenden Morrow | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 7 | 20 |
| Daniel Alfredsson | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 20 |
| Mike Green | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 4 | 23 |
| Scott Parse | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 8 |
| Brad Winchester | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 15 |
| Dennis Seidenberg | 0 | 0 | 0 | +2 | 5 | 0 | 4 | 25 |
| Filip Forsberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 9 |
| Jason Chimera | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | 3 | 14 |
| Jason Pominville | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 5 | 22 |
| Kyle Brodziak | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 2 | 10 |
| Marc-Andre Bourdon | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 1 | 9 |
| Martin Skoula | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 22 |
| Matt Cullen | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 23 |
| Nick Spaling | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 13 |
| Ossi Vaananen | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 9 |
| Sami Vatanen | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 24 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jonathan Quick | 22 | 26 | 0.846 | L | 6-6-3 |
| Filip Forsberg injured at 14:13 of the 2nd Period |
| 1 | Kari Lehtonen | COL |
| 2 | Erik Cole | COL |
| 3 | Joe Sakic | COL |


| Goalies |
|---|
| Quebec: Dany Sabourin |
| Texas: Vesa Toskala |
| Scoring Summary |
|---|
| Bobby Butler 4 (Brad Ference, Anton Lander) |
| Bobby Butler 5 (Tom Wandell, Boyd Kane) |
| Jaroslav Bednar 3 (Calvin deHaan, unknown) |
| Matt Hendricks 5 (Brad Isbister, Karl Stewart) |
| Tom Wandell 5 (Oscar Fantenberg, Denis Arkhipov) |
| Garnet Hathaway 4 (Brett McLean, Mike Lundin) |
| Tom Kostopoulos 4 (Nicolas Deslauriers, Michael Latta) |
| Daniel Carr 7 (Daryl Laplante, Mathias Tjarnqvist) |
| Nicolas Deslauriers 8 (Sean Bergenheim, Maxime Talbot) |