

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| DET | 1 | 0 | 0 | 1 |
| COL | 0 | 1 | 2 | 3 |
| Goals |
|---|
| Detroit - CHIPCHURA (1) |
| Colorado - SEGUIN (2), VOROS (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| DET | 8 | 7 | 16 | 31 |
| COL | 5 | 10 | 7 | 22 |
| Goaltenders |
|---|
| Detroit - Sergei Bobrovsky (19 SV) L |
| Colorado - Kari Lehtonen (30 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Detroit | 0 of 3 |
| Colorado | 2 of 7 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 10733 | |
| Net Profit | $933,771 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| R. HAINSEY DET (HIGHSTICKING, Minor) 02:23 |
| J. DEMERS COL (CROSS-CHECKING, Minor) 03:19 |
| C. TANEV COL (ROUGHING, Minor, Misconduct) 04:45 |
| M. ROZSIVAL DET (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 15:14 (Served by Ryan Shannon) |
| 2ND PERIOD |
|---|
| S. VATANEN DET (BOARDING, Minor) 09:43 |
| A. VOROS COL (ROUGHING, Minor) 09:43 |
| R. HAINSEY DET (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:21 |
| N. KRONWALL DET (ELBOWING, Minor) 15:00 |
| M. REILLY DET (CROSS-CHECKING, Minor) 18:48 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| K. MCLAREN DET (ELBOWING, Minor) 08:02 |
| C. DEHAAN COL (ELBOWING, Minor) 10:36 |
| E. LINDROS DET (CROSS-CHECKING, Minor) 19:58 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| DETROIT | 12:46 | CHIPCHURA 2 (SHANNON, LINDROS) | 1-0 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| COLORADO | 16:12 | SEGUIN 5 (DAGENAIS) (PP) | 1-1 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| COLORADO | 06:33 | SEGUIN 6 (KOSTITSYN, CRACKNELL) | 1-2 |
| COLORADO | 08:15 | VOROS 2 (COUTURE) (PP) | 1-3 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kyle Chipchura | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 16 |
| Eric Lindros | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 3 | 17 |
| Ryan Shannon | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 17 |
| Andrew Cogliano | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Darren Helm | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Kyle Mclaren | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 2 | 4 | 31 |
| Matt Frattin | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 12 |
| Michal Rozsival | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 12 | 0 | 5 |
| Mika Zibanejad | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 15 |
| Mike Reilly | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 21 |
| Nick Bjugstad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Niklas Kronwall | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 1 | 27 |
| Pascal Dupuis | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 15 |
| Pavel Datsyuk | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 1 | 23 |
| Ron Hainsey | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 4 | 15 |
| Sami Vatanen | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 2 | 1 | 21 |
| T.J. Oshie | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Taylor Hall | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 4 | 20 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Sergei Bobrovsky | 19 | 22 | 0.864 | L | 4-9-2 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tyler Seguin | 2 | 0 | 2 | +1 | 4 | 0 | 1 | 25 |
| Aaron Voros | 1 | 0 | 1 | -1 | 1 | 2 | 0 | 18 |
| Adam Cracknell | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Andrei Kostitsyn | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Logan Couture | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 0 | 2 | 18 |
| Pierre Dagenais | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 |
| Adam Larsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 28 |
| Ales Kotalik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Anton Lander | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 11 |
| Bobby Butler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Calvin deHaan | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 18 |
| Christopher Tanev | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | 1 | 20 |
| Jason Demers | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | 5 | 27 |
| Jay Bouwmeester | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 4 | 27 |
| Karl Stewart | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 10 |
| Mattias Ekholm | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 14 |
| Tom Wandell | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Zdenek Blatny | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 3 | 15 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Kari Lehtonen | 30 | 31 | 0.968 | W | 2-8-2 |
| Bobby Butler injured at 15:14 of the 1st Period |
| Michal Rozsival ejected at 15:14 of the 1st Period |
| 1 | Kari Lehtonen | COL |
| 2 | Tyler Seguin | COL |
| 3 | Kyle Chipchura | DET |


| Goalies |
|---|
| Traverse: Richard Bachman |
| Quebec: Dany Sabourin |
| Scoring Summary |
|---|
| Marcus Kruger 5 (Ben Ondrus, Kip Brennan) |
| Marcus Kruger 6 (Niclas Bergfors, Jared Boll) |
| Kip Brennan 4 (Michael Chaput, Rasmus Ristolainen) |
| Marcus Kruger 7 (Colton Gillies, Dalton Prout) |
| Jared Boll 3 (Nick Holden, Mark Pysyk) |
| Nick Holden 2 (Stephen Johns, unknown) |
| Ben Ondrus 10 (unknown, unknown) |
| Niclas Bergfors 3 (unknown, unknown) |
| Jared Boll 4 (Ole-Kristian Tollefsen, unknown) |
| unknown (Oscar Fantenberg, Matt Kassian) |