

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| WSH | 1 | 1 | 0 | 2 |
| LA | 1 | 2 | 1 | 4 |
| Goals |
|---|
| Washington - STEEN (1), POULIOT (1) |
| LosAngeles - PERREAULT (1), CARTER (1), HIGGINS (1), VOLPATTI (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| WSH | 10 | 10 | 6 | 26 |
| LA | 10 | 11 | 3 | 24 |
| Goaltenders |
|---|
| Washington - Jonathan Bernier (20 SV) L |
| LosAngeles - Devan Dubnyk (24 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Washington | 1 of 5 |
| LosAngeles | 0 of 3 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16504 | |
| Net Profit | $1,732,920 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| P. MAROON LA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:19 |
| R. O'BYRNE LA (ROUGHING, Minor) 06:20 |
| C. MCKENZIE WSH (ROUGHING, Minor) 12:57 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| W. BELAK WSH (ELBOWING, Minor) 02:25 |
| A. VOLPATTI LA (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:25 |
| L. SCHENN LA (CROSS-CHECKING, Major) 09:10 |
| A. VOLPATTI LA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:52 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| M. HUNWICK WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:20 |
| A. MESZAROS LA (ELBOWING, Minor) 12:06 |
| D. PURINTON WSH (ELBOWING, Minor) 13:47 |
| O. EKMAN-LARSSON WSH (HIGHSTICKING, Major) 17:06 |
| A. MESZAROS LA (HIGHSTICKING, Major) 17:06 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| WASHINGTON | 06:59 | STEEN 8 (POULIOT, BELAK) (PP) | 1-0 |
| LOSANGELES | 18:02 | PERREAULT 6 (RADULOV, POTTER) | 1-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| LOSANGELES | 04:52 | CARTER 7 (GABORIK, VISNOVSKY) | 1-2 |
| LOSANGELES | 05:36 | HIGGINS 11 (LETESTU, O'BYRNE) | 1-3 |
| WASHINGTON | 08:22 | POULIOT 4 (SAMSONOV, MARCHAND) | 2-3 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| LOSANGELES | 08:39 | VOLPATTI 2 (CARTER, BACKES) | 2-4 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marc-Antoine Pouliot | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 17 |
| Alexander Steen | 1 | 0 | 1 | -2 | 4 | 0 | 0 | 22 |
| Brad Marchand | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Sergei Samsonov | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 4 | 17 |
| Wade Belak | 0 | 1 | 1 | -3 | 1 | 2 | 5 | 23 |
| Andy Hilbert | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Curtis McKenzie | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 4 |
| Dale Purinton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 14 |
| Dustin Boyd | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Jori Lehtera | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Kristian Huselius | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 11 |
| Matt Frattin | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 12 |
| Matt Hunwick | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 5 | 20 |
| Mike Zigomanis | 0 | 0 | 0 | -2 | 5 | 0 | 1 | 19 |
| Oliver Ekman-Larsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | 2 | 23 |
| Radko Gudas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Vincent Lecavalier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Zdeno Chara | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 4 | 24 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jonathan Bernier | 20 | 24 | 0.833 | L | 16-5-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jeff Carter | 1 | 1 | 2 | +1 | 1 | 0 | 1 | 24 |
| Aaron Volpatti | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 2 | 5 |
| Chris Higgins | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| Mathieu Perreault | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | 2 | 22 |
| Alexander Radulov | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Corey Potter | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| David Backes | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Lubomir Visnovsky | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 4 | 22 |
| Marian Gaborik | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | 5 | 21 |
| Mark Letestu | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 13 |
| Ryan O'Byrne | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 2 | 2 | 22 |
| Andrej Meszaros | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 7 | 2 | 16 |
| David Perron | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | 3 | 22 |
| Jared Spurgeon | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 26 |
| Luke Schenn | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 5 | 0 | 16 |
| Marco Scandella | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Patrick Maroon | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 12 |
| Wayne Simmonds | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | 1 | 16 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Devan Dubnyk | 24 | 26 | 0.923 | W | 12-8-3 |
| Mark Letestu injured at 00:27 of the 3rd Period |
| Marc-Antoine Pouliot injured at 02:57 of the 3rd Period |
| 1 | Marc-Antoine Pouliot | WSH |
| 2 | Jeff Carter | LA |
| 3 | Devan Dubnyk | LA |


| Goalies |
|---|
| Hershey: Yann Danis |
| Long Beach: Pascal Leclaire |
| Scoring Summary |
|---|
| Radovan Somik 4 (Radek Dvorak, unknown) |
| Corban Knight 12 (Derek Grant, Mike Leclerc) |
| Corban Knight 13 (Stephen Peat, Lance Bouma) |
| Mike Leclerc 6 (unknown, Tim Erixon) |
| unknown (Ben Maxwell, unknown) |
| Nate Thompson 8 (Jerred Smithson, Rico Fata) |