

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| COL | 0 | 0 | 1 | 1 |
| BUF | 1 | 2 | 4 | 7 |
| Goals |
|---|
| Colorado - SAKIC (1) |
| Buffalo - BOLLAND (2), LUCIC (1), WEISE (1), KOROLYUK (1), PHANEUF (1), BACKSTROM (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| COL | 11 | 7 | 2 | 20 |
| BUF | 2 | 13 | 14 | 29 |
| Goaltenders |
|---|
| Colorado - Sebastien Caron (20 SV) L |
| Buffalo - Jimmy Howard (19 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Colorado | 0 of 3 |
| Buffalo | 1 of 6 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 13736 | |
| Net Profit | $1,421,676 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| A. VOROS COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:20 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| J. DEMERS COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:30 |
| D. BOLLAND BUF (HIGHSTICKING, Minor) 01:03 |
| A. MCDONALD BUF (CHARGING, Minor) 10:30 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| E. COLE COL (CHARGING, Minor, Misconduct) 00:15 |
| Z. KONOPKA COL (HIGHSTICKING, Double Minor) 04:03 |
| A. FROLOV COL (ROUGHING, Minor) 10:28 |
| J. SAKIC COL (CHARGING, Minor) 10:32 |
| D. WIDEMAN BUF (ROUGHING, Minor) 12:09 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BUFFALO | 19:13 | LUCIC 1 (SHATTENKIRK, ZETTERBERG) (PP) | 0-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| BUFFALO | 04:41 | WEISE 1 (UNASSISTED) | 0-2 |
| BUFFALO | 15:43 | BOLLAND 2 (PHANEUF, BACKSTROM) | 0-3 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| COLORADO | 08:27 | SAKIC 3 (NAGY, DAGENAIS) | 1-3 |
| BUFFALO | 08:33 | KOROLYUK 1 (WHITE, LUCIC) | 1-4 |
| BUFFALO | 12:33 | BOLLAND 3 (WHITE, PHANEUF) (SH) | 1-5 |
| BUFFALO | 16:44 | PHANEUF 1 (BOLLAND, BACKSTROM) | 1-6 |
| BUFFALO | 17:56 | BACKSTROM 2 (BOLLAND, MCDONALD) | 1-7 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joe Sakic | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 2 | 0 | 21 |
| Ladislav Nagy | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Pierre Dagenais | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Aaron Voros | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Adam Larsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 11 |
| Alex Frolov | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 2 | 2 | 16 |
| Andrew Ference | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 3 | 26 |
| Christopher Tanev | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 2 | 24 |
| Erik Cole | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 12 | 1 | 17 |
| Jason Demers | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | 2 | 27 |
| Jay Bouwmeester | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | 0 | 22 |
| Logan Couture | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 1 | 23 |
| Mattias Ekholm | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Ryan Callahan | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 3 | 21 |
| Simon Gagne | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 3 | 16 |
| Tyler Seguin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Zdenek Blatny | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 |
| Zenon Konopka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 7 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Sebastien Caron | 20 | 25 | 0.800 | L | 0-3-0 |
| Mathieu Garon | 2 | 4 | 0.500 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dave Bolland | 2 | 2 | 4 | +2 | 2 | 2 | 1 | 18 |
| Dion Phaneuf | 1 | 2 | 3 | +3 | 3 | 0 | 2 | 26 |
| Nicklas Backstrom | 1 | 2 | 3 | +2 | 1 | 0 | 2 | 22 |
| Milan Lucic | 1 | 1 | 2 | +1 | 3 | 0 | 1 | 20 |
| Ian White | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Alexander Korolyuk | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 3 | 20 |
| Dale Weise | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 7 |
| Andy McDonald | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 2 | 0 | 19 |
| Henrik Zetterberg | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | 0 | 26 |
| Kevin Shattenkirk | 0 | 1 | 1 | +3 | 3 | 0 | 6 | 26 |
| David Schlemko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Dennis Wideman | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 1 | 21 |
| Josh Jooris | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 14 |
| Marcus Johansson | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 14 |
| Marty Reasoner | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Petteri Nokelainen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 |
| Roman Josi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Ryan Stoa | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 8 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jimmy Howard | 19 | 20 | 0.95 | W | 1-3-0 |
| Mathieu Garon enters game at 12:33 of 3rd period |
| 1 | Dave Bolland | BUF |
| 2 | Dion Phaneuf | BUF |
| 3 | Nicklas Backstrom | BUF |


| Goalies |
|---|
| Quebec: Dany Sabourin |
| Rochester: Erik Ersberg |
| Scoring Summary |
|---|
| Denis Arkhipov 1 (Bobby Butler, Boyd Kane) |
| Toni Lydman 1 (Jaroslav Bednar, Tom Wandell) |
| Bobby Butler 1 (Karl Stewart, Brad Ference) |
| Karl Stewart 1 (Oscar Fantenberg, unknown) |
| unknown (Matt Hendricks, Brad Isbister) |
| Marc Moro 1 (Calvin deHaan, Anton Lander) |
| T.J. Galiardi 1 (Alexei Morozov, Freddy Meyer) |
| Jason Morgan 2 (Erik Christensen, Linden Vey) |
| Matt Donovan 1 (Bryan Allen, Rostislav Olesz) |
| Bryan Allen 3 (Lukas Krajicek, Tomas Kana) |
| Carl Soderberg 4 (Mark Fraser, Paul Byron) |
| Derek Meech 1 (Tim Kennedy, Brian Dumoulin) |