

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| COL | 1 | 0 | 1 | 2 |
| WSH | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Goals |
|---|
| Colorado - COUTURE (1), BOZAK (1) |
| Washington - SEIDENBERG (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| COL | 6 | 10 | 10 | 26 |
| WSH | 8 | 6 | 9 | 23 |
| Goaltenders |
|---|
| Colorado - Kari Lehtonen (22 SV) W |
| Washington - Jonathan Bernier (24 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Colorado | 0 of 5 |
| Washington | 0 of 0 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 17624 | |
| Net Profit | $1,586,160 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| J. TAVARES WSH (CHARGING, Double Minor) 17:16 |
| T. GLEASON WSH (HOOKING, Minor) 19:09 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| D. SEIDENBERG WSH (ELBOWING, Minor) 01:26 |
| A. CARTER WSH (ROUGHING, Minor) 03:06 |
| J. TAVARES WSH (BOARDING, Double Minor) 15:56 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Penalties | |||
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| WASHINGTON | 11:45 | SEIDENBERG 6 (KNIGHT, GRANT) | 0-1 |
| COLORADO | 15:44 | COUTURE 10 (STAMKOS, TANEV) | 1-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Scoring |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| COLORADO | 11:10 | BOZAK 7 (BUTLER, BLATNY) | 2-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Logan Couture | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | 0 | 2 | 21 |
| Tyler Bozak | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | 0 | 24 |
| Bobby Butler | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 23 |
| Christopher Tanev | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 26 |
| Steven Stamkos | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 3 | 20 |
| Zdenek Blatny | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | 3 | 17 |
| Aaron Voros | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Adam Cracknell | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Adam Larsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Ales Kotalik | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 10 |
| Anton Lander | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 10 |
| Jason Demers | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 3 | 26 |
| Jay Bouwmeester | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 4 | 24 |
| Jordie Benn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 11 |
| Nick Foligno | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Pierre Dagenais | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 17 |
| Tom Wandell | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Zach Bogosian | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 23 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Kari Lehtonen | 22 | 23 | 0.957 | W | 10-11-3 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dennis Seidenberg | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 2 | 23 |
| Corban Knight | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Derek Grant | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| Anson Carter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Brad Marchand | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 24 |
| Jason Chimera | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 0 | 19 |
| John Tavares | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 14 |
| Kyle Wanvig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 14 |
| Marc-Antoine Pouliot | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 18 |
| Nick Spaling | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 12 |
| Oliver Ekman-Larsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Radko Gudas | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 23 |
| Sergei Samsonov | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 14 |
| Steve Begin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Tim Erixon | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 14 |
| Tim Gleason | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 21 |
| Vincent Lecavalier | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Zdeno Chara | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 5 | 24 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jonathan Bernier | 24 | 26 | 0.923 | L | 16-12-1 |
| Nick Foligno injured at 18:00 of the 1st Period |
| 1 | Kari Lehtonen | COL |
| 2 | Logan Couture | COL |
| 3 | Tyler Bozak | COL |


| Goalies |
|---|
| Quebec: Yann Danis |
| Hershey: Louis Domingue |
| Scoring Summary |
|---|
| unknown (Mark Streit, Oscar Fantenberg) |
| John Klingberg 6 (Joey Crabb, Matt Kassian) |
| Joel Perrault 5 (Tim Sestito, Michael Sauer) |
| unknown (Jed Ortmeyer, Rich Clune) |
| Kevin Quick 8 (Jori Lehtera, T.J. Brennan) |
| Lance Bouma 2 (Dustin Boyd, Curtis McKenzie) |
| Curtis McKenzie 18 (Niklas Hagman, Dan Girardi) |
| Ben Maxwell 15 (Greg McKegg, Konstantin Koltsov) |
| Stephen Peat 14 (unknown, Alexandre Picard) |
| Konstantin Koltsov 10 (unknown, unknown) |
| Greg McKegg 13 (unknown, unknown) |