FINAL

Carolina

13-26-6 (13th Eastern)

Pittsburgh

17-23-5 (11e Eastern)
Civic Arena
Team Scoring 1ST 2ND 3RD T
CAR 2 1 1 4
PIT 2 0 1 3
Goals
Carolina - BURE (1), PRIMEAU (1), HECHT (1), BULIS (1)
Pittsburgh - KOPECKY (1), KLEIN (1), SPEZZA (1)
Shots 1ST 2ND 3RD T
CAR 14 9 15 38
PIT 11 10 6 27
Goaltenders
Carolina - Niklas Backstrom (24 SV) W
Pittsburgh - Mike Smith (34 SV) L
Power Play
Carolina 1 of 3
Pittsburgh 2 of 3
Financials
Attendance 17181
Net Profit $1,288,575
Game Summary
1ST PERIOD
S. KAPANEN CAR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:15
J. KOLNIK CAR (CROSS-CHECKING, Minor) 10:07
2ND PERIOD
No Penalties
3RD PERIOD
M. DAVIDSON PIT (CHARGING, Minor) 00:49
J. MCKEE CAR (HOOKING, Minor) 09:04
J. BULIS CAR (CHARGING, Minor) 10:27
M. STAJAN PIT (ROUGHING, Minor) 10:27
M. KOMISAREK PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 14:39
T. KOPECKY PIT (ELBOWING, Minor) 15:06
1ST PERIOD
PITTSBURGH 06:32 KOPECKY 17 (DRURY) (PP) 0-1
CAROLINA 07:41 BURE 14 (GONCHAR, BULIS) 1-1
CAROLINA 09:52 PRIMEAU 2 (CAMPBELL) 2-1
PITTSBURGH 18:32 KLEIN 3 (FROLOV, DAVIDSON) 2-2
2ND PERIOD
CAROLINA 18:50 HECHT 17 (GONCHAR, BURE) 3-2
3RD PERIOD
CAROLINA 01:09 BULIS 10 (SYKORA, GONCHAR) (PP) 4-2
PITTSBURGH 09:08 SPEZZA 7 (DUPUIS, MICHALEK) (PP) 4-3
Statistics
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Sergei Gonchar 0 3 3 +2 1 0 0 21
Jan Bulis 1 1 2 +2 6 2 2 19
Valeri Bure 1 1 2 +2 4 0 0 20
Jochen Hecht 1 0 1 +2 2 0 1 20
Keith Primeau 1 0 1 +1 5 0 4 14
Gregory Campbell 0 1 1 +1 2 0 0 12
Petr Sykora 0 1 1 -1 3 0 1 24
Dan McGillis 0 0 0 -1 0 0 4 18
David Steckel 0 0 0 0 0 0 1 7
Dennis Wideman 0 0 0 -1 2 0 1 21
Jason Arnott 0 0 0 -1 1 0 1 23
Jay Mckee 0 0 0 +1 1 2 1 13
Juraj Kolnik 0 0 0 +1 3 2 1 15
P.J. Axelsson 0 0 0 0 0 0 0 5
Paul Ranger 0 0 0 +1 2 0 4 16
Sami Kapanen 0 0 0 0 1 2 0 4
Scott Hannan 0 0 0 +2 1 0 3 22
Vyacheslav Kozlov 0 0 0 -1 4 0 2 19
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Niklas Backstrom 24 27 0.889 W 12-17-6
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Jason Spezza 1 0 1 -1 4 0 2 20
Kevin Klein 1 0 1 +1 3 0 0 12
Tomas Kopecky 1 0 1 -1 2 2 2 21
Alex Frolov 0 1 1 +1 2 0 1 14
Chris Drury 0 1 1 -2 1 0 1 24
Matt Davidson 0 1 1 +1 1 2 0 13
Milan Michalek 0 1 1 -2 3 0 2 20
Pascal Dupuis 0 1 1 -1 1 0 1 20
Ales Kotalik 0 0 0 -2 2 0 0 22
Andrew Hutchinson 0 0 0 +1 1 0 0 12
Andy Delmore 0 0 0 -1 0 0 1 21
Francois Beauchemin 0 0 0 -1 2 0 2 22
Matt Stajan 0 0 0 0 0 2 0 11
Matthew Lombardi 0 0 0 0 0 0 0 8
Michal Rozsival 0 0 0 -1 2 0 0 22
Mike Komisarek 0 0 0 -1 2 2 1 23
Robert Nilsson 0 0 0 -1 0 0 2 6
Teddy Purcell 0 0 0 0 1 0 0 5
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Mike Smith 34 38 0.895 L 15-13-3
Game Notes
None
Game Stars
1 Jan Bulis CAR
2 Valeri Bure CAR
3 Sergei Gonchar CAR
Minor League Box Score

Norfolk

W-B/Scrant

Goalies
Norfolk: Trevor Kidd
W-B/Scrant: Jose Theodore
Scoring Summary
Daniel Cleary 7 (Clayton Stoner, Ben Eager)
Ben Eager 12 (Milan Bartovic, Pavel Vorobiev)
Milan Bartovic 6 (Brandon Yip, Dmitri Tertyshny)
Daniel Winnik 11 (Adam Mair, Ross Lupaschuk)
Milan Bartovic 7 (Brandon Bochenski, Peter Harrold)
Aaron Voros 11 (Mike Danton, Niklas Nordgren)