FINAL

Buffalo

22-16-7 (5th Eastern)

Detroit

20-20-5 (6e Western)
Joe Louis Arena
Team Scoring 1ST 2ND 3RD T
BUF 0 1 0 1
DET 1 4 2 7
Goals
Buffalo - SATAN (1)
Detroit - MIETTINEN (2), BATES (1), SAKIC (1), BERTUZZI (1), HOLMQVIST (1), ELIAS (1)
Shots 1ST 2ND 3RD T
BUF 6 9 6 21
DET 12 12 8 32
Goaltenders
Buffalo - Nikolai Khabibulin (16 SV) L
Detroit - Kari Lehtonen (20 SV) W
Power Play
Buffalo 0 of 2
Detroit 1 of 2
Financials
Attendance 19983
Net Profit $1,348,852
Game Summary
1ST PERIOD
M. MOULSON BUF (ROUGHING, Minor) 03:08
B. STUART DET (CHARGING, Minor) 03:08
C. PRONGER BUF (HOOKING, Minor) 13:51
O. TOLLEFSEN DET (CROSS-CHECKING, Minor) 13:51
2ND PERIOD
D. TKACZUK BUF (BOARDING, Minor) 15:32
3RD PERIOD
O. TOLLEFSEN DET (HOOKING, Minor) 02:37
C. PRONGER BUF (HIGHSTICKING, Minor) 04:54
T. BERTUZZI DET (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:45
1ST PERIOD
DETROIT 03:44 BATES 2 (BICEK, KURTZ) 0-1
2ND PERIOD
DETROIT 01:28 SAKIC 10 (LETOWSKI, SEABROOK) 0-2
BUFFALO 10:59 SATAN 23 (ZETTERBERG) 1-2
DETROIT 12:19 BERTUZZI 14 (HAMHUIS, KURTZ) 1-3
DETROIT 13:16 MIETTINEN 5 (BACKES, HEDSTROM) 1-4
DETROIT 19:04 HOLMQVIST 14 (BERTUZZI, ELIAS) 1-5
3RD PERIOD
DETROIT 06:41 ELIAS 18 (HAMHUIS, KURTZ) (PP) 1-6
DETROIT 12:33 MIETTINEN 6 (TOLLEFSEN, BACKES) 1-7
Statistics
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Miroslav Satan 1 0 1 -3 2 0 0 28
Henrik Zetterberg 0 1 1 0 1 0 2 25
Adam Foote 0 0 0 -1 1 0 2 21
Andy Hilbert 0 0 0 -1 0 0 0 11
Brett Lebda 0 0 0 0 0 0 0 5
Chris Pronger 0 0 0 -1 1 4 1 21
Daniel Tkaczuk 0 0 0 -2 3 2 1 19
Derek Morris 0 0 0 -3 2 0 1 24
Dion Phaneuf 0 0 0 -2 2 0 1 19
Dmitri Kalinin 0 0 0 -2 0 0 0 11
Espen Knutsen 0 0 0 0 2 0 1 6
Ian White 0 0 0 -2 1 0 1 14
Kamil Piros 0 0 0 -2 3 0 0 18
Matt Moulson 0 0 0 -1 1 2 5 21
Maxim Afinogenov 0 0 0 -1 1 0 3 20
Maxime Talbot 0 0 0 0 0 0 0 6
Sergei Varlamov 0 0 0 -2 0 0 2 15
Steve Bernier 0 0 0 -2 1 0 0 11
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Nikolai Khabibulin 16 20 0.800 L 18-13-5
Tuukka Rask 9 12 0.750
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Justin Kurtz 0 3 3 +3 3 0 0 24
Antti Miettinen 2 0 2 +2 3 0 4 12
Patrik Elias 1 1 2 +2 5 0 3 20
Todd Bertuzzi 1 1 2 +2 2 2 2 21
Dan Hamhuis 0 2 2 +2 1 0 5 22
David Backes 0 2 2 +2 2 0 4 12
Joe Sakic 1 0 1 +1 1 0 2 19
Michael Holmqvist 1 0 1 +2 5 0 1 22
Shawn Bates 1 0 1 0 1 0 0 6
Brent Seabrook 0 1 1 +1 2 0 1 22
Jiri Bicek 0 1 1 0 1 0 0 6
Jonathan Hedstrom 0 1 1 +2 0 0 0 13
Ole-Kristian Tollefsen 0 1 1 +2 1 4 0 12
Trevor Letowski 0 1 1 +1 1 0 4 18
Brad Stuart 0 0 0 0 0 2 2 23
Daryl Laplante 0 0 0 0 1 0 2 7
Markus Naslund 0 0 0 +1 2 0 2 19
Steve Staios 0 0 0 +2 1 0 0 15
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Kari Lehtonen 20 21 0.952 W 18-20-5
Game Notes
Tuukka Rask enters game at 15:32 of 2nd period
Nikolai Khabibulin injured at 15:32 of the 2nd Period
Game Stars
1 Justin Kurtz DET
2 Patrik Elias DET
3 Antti Miettinen DET
Minor League Box Score

Rochester

Traverse

Goalies
Rochester: Pascal Leclaire
Traverse: Manny Fernandez
Scoring Summary
Brandon Segal 16 (Aaron Downey, Tim Stapleton)
Aaron Downey 13 (Mike Brown, Marcel Hossa)
Patrick O'Sullivan 8 (Craig Weller, Jean-Francois Jacques)
Craig Weller 6 (John Tripp, Colton Orr)
John Zeiler 11 (Joe Vitale, Darroll Powe)
Joe Vitale 10 (Oleg Kvasha, Mike Sillinger)