

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| DET | 1 | 3 | 2 | 6 |
| COL | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Goals |
|---|
| Detroit - BERGFORS (2), KARIYA (1), POULIOT (1), DUPUIS (1), HEJDUK (1) |
| Colorado - DEMERS (1), COLE (1), COUTURE (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| DET | 7 | 14 | 10 | 31 |
| COL | 17 | 5 | 4 | 26 |
| Goaltenders |
|---|
| Detroit - Sergei Bobrovsky (23 SV) W |
| Colorado - Kari Lehtonen (18 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Detroit | 1 of 2 |
| Colorado | 0 of 0 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 13945 | |
| Net Profit | $1,213,215 | |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Penalties | |||
| 2ND PERIOD |
|---|
| E. COLE COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:19 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| T. SEGUIN COL (ROUGHING, Minor) 10:35 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| COLORADO | 00:32 | DEMERS 2 (SAKIC, CALLAHAN) | 0-1 |
| DETROIT | 08:38 | BERGFORS 3 (POULIOT, SOBOTKA) | 1-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| DETROIT | 01:35 | KARIYA 16 (DUPUIS, HEJDUK) | 2-1 |
| DETROIT | 05:14 | POULIOT 6 (JACKMAN, HEED) | 3-1 |
| COLORADO | 11:28 | COLE 21 (CALLAHAN, COUTURE) | 3-2 |
| DETROIT | 17:46 | BERGFORS 4 (SOBOTKA) | 4-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| COLORADO | 04:18 | COUTURE 9 (GAGNE, DAGENAIS) | 4-3 |
| DETROIT | 09:43 | DUPUIS 9 (VATANEN, HEJDUK) | 5-3 |
| DETROIT | 12:21 | HEJDUK 12 (BERGFORS, DUPUIS) (PP) | 6-3 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Niclas Bergfors | 2 | 1 | 3 | +2 | 4 | 0 | 0 | 15 |
| Milan Hejduk | 1 | 2 | 3 | -1 | 3 | 0 | 0 | 25 |
| Pascal Dupuis | 1 | 2 | 3 | -1 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Benoit Pouliot | 1 | 1 | 2 | +3 | 1 | 0 | 1 | 15 |
| Vladimir Sobotka | 0 | 2 | 2 | +3 | 2 | 0 | 1 | 14 |
| Paul Kariya | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 3 | 25 |
| Barret Jackman | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Sami Vatanen | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 19 |
| Tim Heed | 0 | 1 | 1 | +2 | 4 | 0 | 1 | 17 |
| Brad Winchester | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Carlo Colaiacovo | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 20 |
| Garth Murray | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Kevin Bieksa | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 21 |
| Kris Versteeg | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 20 |
| Michal Rozsival | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Phil Varone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| T.J. Oshie | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 20 |
| Taylor Hall | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 19 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Sergei Bobrovsky | 23 | 26 | 0.885 | W | 11-20-3 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Logan Couture | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 0 | 4 | 20 |
| Ryan Callahan | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 22 |
| Erik Cole | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 1 | 26 |
| Jason Demers | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 28 |
| Joe Sakic | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 0 | 1 | 23 |
| Pierre Dagenais | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 3 | 18 |
| Simon Gagne | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Adam Larsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Andrew Ference | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 1 | 27 |
| Bobby Butler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Christopher Tanev | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 20 |
| Jaroslav Bednar | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Jay Bouwmeester | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 20 |
| Ladislav Nagy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Mattias Ekholm | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 12 |
| Tyler Seguin | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 12 |
| Zdenek Blatny | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 15 |
| Zenon Konopka | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 6 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Kari Lehtonen | 18 | 23 | 0.783 | L | 13-22-4 |
| Dany Sabourin | 7 | 8 | 0.875 |
| Dany Sabourin enters game at 09:43 of 3rd period |
| 1 | Niclas Bergfors | DET |
| 2 | Benoit Pouliot | DET |
| 3 | Vladimir Sobotka | DET |


| Goalies |
|---|
| Traverse: Al Montoya |
| Quebec: Mathieu Garon |
| Scoring Summary |
|---|
| unknown (Jared Boll, Dalton Prout) |
| Tuomo Ruutu 12 (unknown, Kip Brennan) |
| Denis Arkhipov 10 (Matt Hendricks, Anton Lander) |
| Tom Wandell 10 (Oscar Fantenberg, Calvin deHaan) |