

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| COL | 0 | 2 | 1 | 3 |
| CAR | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Goals |
|---|
| Colorado - SAKIC (1), SEGUIN (1), CALLAHAN (1) |
| Carolina - HOFFMAN (1), DUMONT (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| COL | 9 | 13 | 9 | 31 |
| CAR | 11 | 10 | 10 | 31 |
| Goaltenders |
|---|
| Colorado - Kari Lehtonen (29 SV) W |
| Carolina - Tuukka Rask (28 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Colorado | 0 of 2 |
| Carolina | 0 of 7 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 14387 | |
| Net Profit | $1,726,440 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| S. HANNAN CAR (ROUGHING, Minor) 02:00 |
| R. LINTNER CAR (CHARGING, Minor) 06:08 |
| L. COUTURE COL (HOOKING, Minor) 06:52 |
| Z. BLATNY COL (ROUGHING, Double Minor, Game Misconduct) 16:39 (Served by Mattias Ekholm) |
| C. TANEV COL (HIGHSTICKING, Major) 18:09 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| P. DAGENAIS COL (CHARGING, Minor) 12:15 |
| E. COLE COL (HIGHSTICKING, Minor) 14:12 |
| S. GAGNE COL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 19:25 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| A. VOROS COL (HIGHSTICKING, Minor) 02:12 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CAROLINA | 12:37 | HOFFMAN 1 (HAVLAT) | 0-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| COLORADO | 03:38 | SAKIC 4 (FERENCE, CALLAHAN) | 1-1 |
| COLORADO | 09:04 | SEGUIN 1 (EKHOLM, VOROS) | 2-1 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| COLORADO | 05:16 | CALLAHAN 1 (COLE, FERENCE) | 3-1 |
| CAROLINA | 08:42 | DUMONT 2 (DUBINSKY, LINTNER) | 3-2 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ryan Callahan | 1 | 1 | 2 | +1 | 4 | 0 | 2 | 21 |
| Andrew Ference | 0 | 2 | 2 | +1 | 6 | 0 | 4 | 22 |
| Joe Sakic | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 23 |
| Tyler Seguin | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 11 |
| Aaron Voros | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 2 | 0 | 11 |
| Erik Cole | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 4 | 18 |
| Mattias Ekholm | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 2 | 12 |
| Adam Larsson | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 11 |
| Alex Frolov | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 23 |
| Christopher Tanev | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | 0 | 22 |
| Jason Demers | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 4 | 22 |
| Jay Bouwmeester | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 5 | 21 |
| Ladislav Nagy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Logan Couture | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 23 |
| Pierre Dagenais | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 2 | 13 |
| Simon Gagne | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 1 | 15 |
| Zdenek Blatny | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 | 0 | 3 |
| Zenon Konopka | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Kari Lehtonen | 29 | 31 | 0.935 | W | 2-0-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J.P. Dumont | 1 | 0 | 1 | +1 | 7 | 0 | 1 | 24 |
| Mike Hoffman | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 17 |
| Brandon Dubinsky | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 20 |
| Martin Havlat | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 7 |
| Richard Lintner | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | 2 | 21 |
| Daniel Winnik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Drew Doughty | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 1 | 26 |
| Jannik Hansen | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 11 |
| Jeff Schultz | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 1 | 13 |
| Justin Abdelkader | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | 3 | 15 |
| Ladislav Smid | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Matt D'Agostini | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 13 |
| Mike Cammalleri | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 23 |
| Nathan Gerbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Patrik Stefan | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Scott Hannan | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 2 | 24 |
| Travis Zajac | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 5 | 24 |
| Victor Hedman | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 22 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Tuukka Rask | 28 | 31 | 0.903 | L | 4-1-0 |
| Martin Havlat injured at 16:39 of the 1st Period |
| Zdenek Blatny ejected at 16:39 of the 1st Period |
| 1 | Andrew Ference | COL |
| 2 | Kari Lehtonen | COL |
| 3 | J.P. Dumont | CAR |


| Goalies |
|---|
| Quebec: Dany Sabourin |
| Norfolk: Ari Ahonen |
| Scoring Summary |
|---|
| Zac Rinaldo 3 (Jimmy Hayes, Clayton Stoner) |
| Luke Adam 2 (Duncan Milroy, Pavel Vorobiev) |