

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| COL | 1 | 0 | 3 | 4 |
| CHI | 3 | 3 | 2 | 8 |
| Goals |
|---|
| Colorado - CALLAHAN (2), TANEV (1), WANDELL (1) |
| Chicago - MATTHIAS (2), KLEPIS (1), PARKER (1), ATKINSON (1), HOLMQVIST (1), BERGERON (1), KEITH (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| COL | 12 | 4 | 8 | 24 |
| CHI | 11 | 12 | 11 | 34 |
| Goaltenders |
|---|
| Colorado - Kari Lehtonen (11 SV) L |
| Chicago - Ilya Bryzgalov (20 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Colorado | 0 of 6 |
| Chicago | 2 of 6 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 19717 | |
| Net Profit | $1,301,322 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| R. WHITNEY CHI (BOARDING, Minor) 10:26 |
| P. BERGERON CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:07 |
| T. SEGUIN COL (ELBOWING, Minor) 19:52 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| J. MILLER CHI (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 05:46 |
| M. DELZOTTO CHI (ROUGHING, Minor) 06:20 |
| P. DAGENAIS COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:28 |
| M. STONE CHI (ROUGHING, Minor) 12:46 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| A. VOROS COL (BOARDING, Minor, Misconduct) 05:14 |
| M. STONE CHI (ELBOWING, Minor) 07:29 |
| T. SEGUIN COL (CHARGING, Minor) 08:26 |
| M. KASSIAN COL (ROUGHING, Minor) 11:24 |
| A. AULD COL (ROUGHING, Double Minor, Misconduct) 14:25 (Served by Jay Bouwmeester) |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CHICAGO | 04:53 | KLEPIS 1 (PARKER, MILLER) | 0-1 |
| COLORADO | 07:04 | CALLAHAN 1 (UNASSISTED) | 1-1 |
| CHICAGO | 07:36 | PARKER 2 (MILLER, KLEPIS) | 1-2 |
| CHICAGO | 18:40 | ATKINSON 3 (UNASSISTED) | 1-3 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CHICAGO | 04:26 | MATTHIAS 2 (DELZOTTO, STONE) | 1-4 |
| CHICAGO | 08:08 | MATTHIAS 3 (HOUDE, KEITH) | 1-5 |
| CHICAGO | 17:56 | HOLMQVIST 3 (STONE, MATTHIAS) | 1-6 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CHICAGO | 05:56 | BERGERON 1 (KEITH) (PP) | 1-7 |
| COLORADO | 07:05 | TANEV 1 (SEGUIN, DEMERS) (SH) | 2-7 |
| CHICAGO | 16:25 | KEITH 1 (HOLMQVIST, VANRIEMSDYK) (PP) | 2-8 |
| COLORADO | 17:57 | WANDELL 1 (DEMERS, AULD) | 3-8 |
| COLORADO | 18:28 | CALLAHAN 2 (STEWART, COUTURE) | 4-8 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ryan Callahan | 2 | 0 | 2 | +1 | 4 | 0 | 3 | 17 |
| Jason Demers | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 4 | 26 |
| Christopher Tanev | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 6 | 25 |
| Tom Wandell | 1 | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Karl Stewart | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 17 |
| Logan Couture | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 21 |
| Tyler Seguin | 0 | 1 | 1 | -2 | 6 | 4 | 2 | 23 |
| Aaron Voros | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 12 | 1 | 19 |
| Adam Larsson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 23 |
| Anton Lander | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 11 |
| Bobby Butler | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 11 |
| Calvin deHaan | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Dylan Reese | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 16 |
| Jay Bouwmeester | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Joey Crabb | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Matt Kassian | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 9 |
| Pierre Dagenais | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 2 | 17 |
| Rich Clune | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Alex Auld | 15 | 18 | 0.833 | ||
| Kari Lehtonen | 11 | 16 | 0.688 | L | 0-3-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shawn Matthias | 2 | 1 | 3 | +1 | 3 | 0 | 0 | 20 |
| Duncan Keith | 1 | 2 | 3 | +1 | 3 | 0 | 0 | 26 |
| Jakub Klepis | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 0 | 0 | 10 |
| Michael Holmqvist | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 21 |
| Scott Parker | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 0 | 0 | 10 |
| J.T. Miller | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 12 | 0 | 9 |
| Mark Stone | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 4 | 1 | 18 |
| Cam Atkinson | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 20 |
| Patrice Bergeron | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | 1 | 21 |
| Eric Houde | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 8 |
| James vanRiemsdyk | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 6 | 26 |
| Michael DelZotto | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 20 |
| Anton Babchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Brayden McNabb | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Drew Stafford | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Justin Falk | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | 2 | 15 |
| Ryan Whitney | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 22 |
| Tomas Kopecky | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Ilya Bryzgalov | 20 | 24 | 0.833 | W | 1-2-0 |
| Alex Auld enters game at 08:08 of 2nd period |
| 1 | Shawn Matthias | CHI |
| 2 | Duncan Keith | CHI |
| 3 | Ryan Callahan | COL |


| Goalies |
|---|
| Quebec: Yann Danis |
| Rockford: Chad Johnson |
| Scoring Summary |
|---|
| Brandon Manning 2 (Michal Repik, Jordan Weal) |
| Ryan Reaves 2 (Denis Grebeshkov, Justin Braun) |